Yôko Ogawa : La petite pièce hexagonale

Ce que l’éditeur nous dit :
Dans les vestiaires d'une piscine, une jeune femme est soudain attirée par une inconnue pourtant banale, effacée et silencieuse. Quelques jours plus tard, elle croise à nouveau l'inconnue qui marche dans la rue accompagnée d'une vieille dame et, fascinée, elle les suit à travers la ville jusqu'à une loge de gardien au milieu d'un parc. A l'intérieur, les deux femmes sont assises sur des chaises, elles semblent attendre leur tour. La plus âgée se lève, entre dans une haute armoire hexagonale : la petite pièce à raconter...
Etrange et obsédante, cette courte histoire fait appel à la poésie et à l'imaginaire pour évoquer les mystères de l'introspection, de la confession et de la psychanalyse.

Ce que j’en pense :
L’un de ces livres dont on ne sait quoi en penser une fois la dernière page tournée. Une certaine impression d’avoir raté quelque chose, peut être des pages que l’on aurait oubliées de lire. La petite pièce hexagonale est réputé pour être une métaphore de la psychanalyse. Si j’ai bien vu le rapport, j’ai trouvé la métaphore un peu légère.
L’atmosphère et le rythme lent ne sont pas désagréables, au contraire. Mais tout cela pour dire bien peu de choses au final, un contenu pas assez développé. Les tenants et aboutissants psychologiques sont flous, voire illogiques. La cause est la conséquence de la cause : oui la pensée humaine est toujours complexe, mais entre la poule ou l’oeuf il faut parfois choisir.

Conclusion :
Des idées, mais pas la plus belle réussite de l’auteur.

A lire si vous voulez en savoir plus sur :
- les trousses de toilette
- les choses renversées
- la cire
- la forêt

Yôko Ogawa : La formule préférée du professeur

Ce que l’éditeur nous en dit :

Une aide-ménagère est embauchée chez un ancien mathématicien, un homme d'une soixantaine d'années dont la carrière a été brutalement interrompue par un accident de voiture, catastrophe qui a réduit l'autonomie de sa mémoire à quatre-vingts minutes. Chaque matin en arrivant chez lui, la jeune femme doit de nouveau se présenter- le professeur oublie son existence d'un jour à l'autre - mais c'est avec beaucoup de patience, de gentillesse et d'attention qu'elle gagne sa confiance et, à sa demande, lui présente son fils âgé de dix ans. Commence alors entre eux une magnifique relation. Le petit garçon et sa mère vont non seulement partager avec le vieil amnésique sa passion pour le base-ball, mais aussi et surtout appréhender la magie des chiffres, comprendre le véritable enjeu des mathématiques et découvrir la formule préférée du professeur... Un subtil roman sur l'héritage et la filiation, une histoire à travers laquelle trois générations se retrouvent sous le signe d'une mémoire égarée, fugitive, à jamais offerte...

Ce que j’en pense :

On retrouve dans ce livre le rythme lent caractéristique des auteurs nippons. Les événements s’enchainent de façon limpide, parfois sans même sembler affecter les protagonistes.

Pourtant ceux-ci sont loin d’être creux, bien au contraire. Simplement ils ne réagissent pas là où on les attendrait, ce qui les rend d’autant plus crédibles. On note par ailleurs qu’aucun des personnages n’est nommé autrement que par un surnom (sauf les joueurs de base-ball).

J’ai particulièrement apprécié le personnage principal de l’aide ménagère. Elle est ce genre de personne qui vit pour les autres. Elle est heureuse quand son fils est heureux. Elle s’investit dans la vie du professeur sans jamais rien attendre de lui en retour (comment le pourrait-il alors qu’il apprend à nouveau son existence chaque matin). Elle n’a même jamais de conversation directe avec lui : leur lien se construit uniquement au travers de son fils, et des mathématiques. 

L’univers des mathématiques, qui se veut abordé de façon poétique, est particulièrement bien traité (même moi, quasi allergique à la matière, aurais presque envie de ressortir mes cahiers d’écoles). Le livre est parsemé de petites énigmes/calculs, que le lecteur pourra se surprendre à essayer de résoudre.

J’avoue avoir survolé les passages concernant le base-ball, mais là encore apprécié le travail de fond de l’auteur sur le sujet.

En conclusion :

Un moment de lecture agréable. Un auteur que je relirai avec plaisir.

A lire si vous voulez en savoir plus sur :

- La poésie des mathématiques

- les théorèmes mathématiques

- le base-ball japonais